Pirate queen's plans take cruel turn.
Stowaway is mistaken in the dark for sailor's lover.
Amanda's peaceful night is shattered.