Unlikely pair meets again, and the vacation gets wild.
Dick spies on some girls and gets more than he was expecting.
