A fourth is introduced into a sexual triangle.
Sub daddy gets earful of daughter with stud.
A storm is coming, & so is Nick's family.