Carol and Dr. Marklin have fun in Las Vegas.
Miss Arlington's relationship with her secretary heats up.
Instead of a haircut, Bobby wants something different.
Bobby goes to a small hotel.