Temperatures keep rising.
Jim's apartment becomes a whorehouse.
Jim and Louise seal their new friendship.