Toni learns the price of refusal.
School dance chaperones find their own step.
Darren teases Diane when her husband leaves the room.