Nancy confesses to her mother.
Alexandra tells Max about her naughty travels.
Card game fans the flames of sibling lust.