Chapter 6 of Buffy season 5 rewrite.
The third surprise leading to her birthday
Cindy takes advantage of Tara for a date with Nate.