While on night duty, Josh sees something he wasn't meant to.
Josh and Nathan get honest, and things start flowing freely.