Their second encounter is hotter than the first time.
Joan discovers sex and boys.
Seasoned bartender investigates a noise in the bar.