Carter finds himself stuck, again.
The experiment concludes, with shocking results.
The experiment continues, and gets more challenging.
Carter starts the experiment, 3 months in chastity.