Kay seeks repentance, but Chad leads her astray.
Penny needs a vaccine, but the doc has other things in mind.