Joanne gets punished and Steve's parents arrive.
Sean's adoptive father has a secret for Sean.
A trip to the dance floor and the bathroom.
The girls run into an MM couple from their past on the trail.