Duke trains his teenage ward.
What the maid did next.
Mellors' version of what the butler saw (and did).