Couple on vacation encounters a horny fugitive.
Gordie fights his feelings, Sam leaves.
Lise has another upsetting night.