The third rule becomes known.
Laurelai gives in and doubles her pleasure.
A chance meeting changes the family dynamic.