The Wheeler's and Nielsen's meet again.
A hotel error leaves with the wrong sleeping arrangements.
Max wishes for a world where mothers treat sons differently.