Hayley's birthday. Jake proposes. Ritual Day One begins.
Hayley turns 21 and returns home to participate.
Another mystery for Cadfael.