She helps sister overcome prudish sexuality.
Girl gets it from the bar manager.
He goes back for more of Judy.