Mousy girls were never Charlie's thing.
Late-night traveler confronts her worst nightmare.
Tension gets to everyone, eventually.