Janet's degradation continues.
A romantic getaway weekend involves the owner's wife.
He meets mom/daughter.
Bike rider & friend find fun at hot club.