His first gay experience continues.
He meets Bert & John again.
Bert's visit with Carla ends reluctantly.