Cathy's dream night with step son comes true.
A return trip to Cathy's leads to more fun.
Brian discovers coworker's odd homelife.