Eric continues relationship with Joan & Clara.
Nick gives receipt & learns of cops.
Joan &Eric in love - continuing relationship.