Marauding alien breaks Captain Janeway's will.
Kate uses boarder to their mutual satisfaction.
She gets unexpected attention from her son's best friend.