They're swapping without their knowledge.
Beverly keeps Marty occupied while he waits.
E-mail attachments lead to fulfillment of his fantasies.