Nicky and Ashley's secret is out.
Jack finally notices his Japanese half-sister.
Lorna's younger brother makes an impression on her.
A sister's nighttime career has an unexpected client.