Ellie-Mae suffers a caning to change her behavior.
A cub reporter goes from virgin to pain slut in one weekend.
Margarite comes to stay and the girls sort things out.