Alien observer becomes too involved in her subject.
Dan pays the price.
Dan & Jen get close, but Dave isn't far behind.