Elsa's life quest puts the girls' union through the blender.
Naive wife gets her into a dangerous mess.
Grown daughter punishes him for his infidelity.
Cade is being watched by the female apartment manager.