She fantasizes about a menage a trois.
Their waitress joins them at the hotel.
The interview resumes, as do the extra-curricular activities.