Jaya's night out.
Dragonborn gains a slave to find his brother.
Sarah gets lucky at the gala.
A lesbian encounter at the ballet.
The detective squad is "fucking-up", big-time!