Teacher and Lover's adventures continue.
Janet gives James a gift.
Maintenance man investigates strange sounds.