Erin unleashes her wild side.
Casey finds a new slave.
A machine emits a frequency that can control the mind.