Landlord's son corners her in laundry room.
Kaylee gets an unexpected surprise.
Roommate lies about where she was night before.