Jack & Nina take weekend off from CTU.
Loss of partner doesn't mean loss of sex.
Frustrated passions finally erupt.