An anthro raven's breasts expand and grow...
A mare anthro lets her hyper breasts grow...
A dragoness inflates her husky partner's breasts with magic.