Buddies lust after each other's daughters.
Friends watch each other do their daughters.
The mutual seduction heats up.
Fathers and daughters get together.