They all go to a bed and breakfast together.
Her sexual horizons are broadened.
She wants sex and ends up in new and unforeseen situation.