Father can't control his lust any longer.
The wonderful vacation has to end.
Playful teasing coworker agrees to go out.