An encounter in the barn.
While daddy's away, his daughter will play.
Things settle down; Casey forces Nate to make a tough call.