Nick's birthday brings surprises for everyone.
Kait's summer job continues to expand her horizons.
College nerds explore their sexuality.