Sean is dying for a piss. Richard denies permission.
Sean continues to suffer as his bladder threatens to explode.