Mary's punishment continues.
Mary and Jim finally get the kids off the boat.
A new horizon is sought and achieved.
Investigator gets a special assignment.