A tale of family, friends and lovers.
A mutant strain of the flu tries to help its host replicate.
A wake-up call and a new viral strategy.