Molly puts in extra credit.
Crew prepares for the New Year on Triton.
Molly imagines tryst with Brian.