The werewolf and young girl return.
Sexual tensions at the office continue to rise.
Her predicament intensifies.