Lou Thomas "goes for it" with a pretty young girl.
Nancy can't refuse her boss.
Tom has another affair.