Daughter's tense visit takes an unexpected turn.
He meets Bert & John again.
Pamela begins her new life as a sub.