A probation agent helps his ex-offender realize her talent.
An innocent remark triggers an escalating feud.
